Prevod od "være så slemt" do Srpski


Kako koristiti "være så slemt" u rečenicama:

Og hvis hun holdt det skjult? Ville det være så slemt?
Ako nikad ne sazna, devojka sakrije tajnu duboko u srcu to bi bilo ispravno, zar ne?
Ville det være så slemt, hvis du blev her, og dine forældre hørte om os?
Da li bi bilo tako strašno da ne ideš? Mislim, kad bi tvoji saznali za nas?
Adrian, jeg tror ikke, det vil være så slemt, hvis jeg lærte ham et par fa...
Adrijana, ne mislim da bi bilo toliko loše ako bih ga nauèio da udara par...
Mit sædvanlige jeg kan ikke være så slemt, for jeg er ret sikker på, Jack fortalte børnene, han har følelser over for mig.
Ne mislim da moja uobièajenost može biti toliko loša pošto sam prilièno sigurna da je Džek rekao deci da ima oseæanja prema meni.
Jeg har aldrig lugtet tarme på min jakke men det kan ikke være så slemt som Annies rosenkål.
Pa, nisam nikada njuškao iznutrice ispod mog kaputa ali ne može da bude gore od kelja Eni Brasel.
Det ville ikke være så slemt, hvis Bender forstod, hvordan jeg har det.
... želimdaznašdaæubitituda te pogodim iz odbitka. [Hm, hm hm hm]
Vil det være så slemt hvis nogle af de planer ville indeholde mig?
Да ли би могла некако да у обавезе убациш и мене.
Det vil ikke være så slemt.
To ne bi bilo tako loše.
Ville det da være så slemt?
Zar bi to bilo toliko strašno?
Det kan ikke være så slemt.
Pa, siguran sam da ne može biti toliko loše
Det synes jeg egentlig ikke ville være så slemt.
Mislim da to bi bilo u redu.
Det ville vel ikke være så slemt hvis du var faderen?
Neæe uopšte ispasti loše, zar ne? Ako ti budeš otac?
Ville det være så slemt, hvis du skulle blive?
Zar je tako loše to što moraš ostati?
Måske ville det alligevel ikke være så slemt at blive ligesom dig.
Možda i neæe biti tako strašno da ispadnem kao ti.
Ville det være så slemt at give ham en chance?
Hoæe li te ubiti ako mu pružim priliku.
Det ved jeg ikke, jeg har set meget fjernsyn på det seneste og bortset fra én grel udeladelse, synes det ikke at være så slemt.
Ne znam, gledala sam TV dosta u poslednje vreme, i osim jedne grube omaške... Ne izgleda toliko loše.
Så kan det ikke være så slemt.
Onda nije toliko bolestan, zar ne?
Men det kan ikke være så slemt, som de siger det er.
Al ne mora bit tako strašno kao što prièaju.
Ville det være så slemt, hvis det passede?
Bi li to bilo tako loše?
Det plejer ikke at være så slemt.
Izvini. Obièno nije ovako loše. Mm.
Mor ville det virkelig være så slemt hvis jeg aldrig fik en mand?
Majko, da li bi stvarno bilo toliko loše ako nikad ne naðem muža?
At huske dig på den måde ville ikke være så slemt.
Kada bih te se tako seæao... To i ne bi bilo toliko loše.
Men ville det være så slemt, hvis de var?
Ali zar bi bilo tako strašno da ipak jesu?
Lad nu være, så slemt var det ikke.
Hej. Hajde, nije bilo tako jako.
Men det kan ikke være så slemt som...
Ali ne može biti tako loše kao što se...
Ville det være så slemt, hvis de blev?
Što misliš?! -Je li zlo da ostanu?
Hvad kunne være så slemt, at jeg var nødt til at gøre det?
Što je bilo tako loše da sam to morala uraditi?
Hvis hun underviste til i sidste uge, kan det ikke være så slemt.
Ako je predavala do prošle nedelje, ne može biti toliko loše.
Måske ikke ville være så slemt.
Mozda to i ne bi bilo toliko lose.
Ville det så være så slemt, hvis det nåede sin afslutning?
Zar bi to bilo toliko loše, ukoliko se proprati do zaključka?
De normale behandlinger ville ikke være så slemt.
Normalni tretmani ne bi bili tako loši.
Det ville ikke være så slemt, ville det?
To ne bi bilo tako loše, zar ne?
Hvorfor ville det være så slemt?
Koje su opasnosti ako to uèine?
Det kan ikke være så slemt endnu.
Покретан сам, али... За сада није лоше.
Hvis du havde passet dit job i stedet for at kigge efter damer, ville det ikke være så slemt.
Da si radio svoj posao umesto što si gledao sve ove soèni guzice ovde u L.A, stvari ne bi bile tako loše.
3.3219139575958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?